應對仇恨情緒: 一份快速參考指南 

在此次新冠肺炎的危機期間，許多群體正在遭受越來越多的偏見。個體們需要在仇恨行為 發生時 知道他們的權利以及資源。這份指南旨在提供信息來幫助群體們了解並對以下三 種仇恨行為做出 反應： 仇恨犯罪、仇恨事件和區別對待行為。 

仇恨犯罪指的是完全或部分由偏見、歧視或盲從引發的犯罪行為。仇恨犯罪包含以下兩 個條件： 

1. 一個潛在犯罪（謀殺、騷擾、暴力威脅、縱火和蓄意破壞他人財產）；以及 

2. 犯罪已經發生，至少部分已經發生，且它起因於種族、宗教、出身國家、性別、性別 認知 、性取向或殘疾。 

仇恨事件指的是一個人對另一個人發起的不具威脅但具有偏見、歧視或盲從的語言攻擊( 口頭、 書面、在網上或面對面的)，並且它是基於種族、宗教、出身國家、性別、性別認知、性 取向、 殘疾、年齡或其他個人特征。雖然仇恨事件是造成傷害的和無禮的，但是它們往往不違反 法律， 因而在第一修正案的規定下屬於受到保護的言論。然而，在一些有限的情況下，仇恨事件 可能升 級成對犯罪者的民政法律控訴(誹謗、侵犯隱私、故意施加情感壓力等等)。對這些行為的 舉證 比證明犯罪更容易。 

區別對待行為指的是發生在工作場所、公共場所(餐廳、酒店、電影院、商店或其他商業 設施) 、住房(不管是購買還是租住)或者聯邦資金支持的學校或大學的不公平對待行為。且這些 行為 的起因是種族、膚色、宗教、出身國家、性別、性別認知、性取向、殘疾或年齡。區別對 待行為 違反了民政法律，但是並不構成犯罪。

 如果你經歷或目擊了偏見或仇恨行為應該這麼做  

仇恨犯罪 

1. 立刻將事件報告給 執法部 門

2. 收集並保存任何證 據(照 片、視頻等)

3. 報告給人權組織(參照以 下的推薦組織清單)

仇恨事件

 1. 如果你相信你的安全受到 威脅，請將事件報告給執 法 部門 

2. 將網絡事件報告給其發生 的網絡平台

 區別對待行為

1. 報告給負責處理區別對待 行為 的聯邦機構(參照以 下的推薦機構 清單)

2. 報告給本州或當地的人事 機構

3. 報告給人權組織(參照以 下的推 薦組織清單)  

推薦的人權組織: 

 • Anti-Defamation League (反誹謗聯盟)  

• Asian Americans Advancing Justice (亞裔正義發展協會) 

 • Asian Pacific Policy and Planning Council (亞太政策與規劃委員會) 

 • Chinese for Affirmative Action (華人權益促進會)  

• Japanese American Citizens League (日裔美國公民聯盟)  

推荐的密歇根州执法与政府机构: 

 • Michigan Attorney General’s Office (密歇根州总检察长办公室)

 • Michigan Department of Civil Rights (密歇根州民权部)

 • FBI Detroit Field Office (聯邦調查局底特律總部外辦事處) 

推薦的負責處理區別對待行為的聯邦機構: 

 • 工作場所: 

U.S. Equal Employment Opportunity Commission (美國公平僱傭機會 委員會) 

 • 公共場所: 

U.S. Department of Justice, Civil Rights Division (美國司法部門人權 分 部)  

• 住房: 

U.S. Department of Housing and Urban Development (美國住房和城市發 展部門) 

 • 教育:

 U.S. Department of Education, Office of Civil Rights (美國教育部門民權事 務辦公室)  網絡安全: 

 • ADL Cyber-Safety Action Guide (反誹謗聯盟網絡安全行為指南) 

如果需要更多的信息、建議和資源，請閱讀 Responding to Hate: Information and  Resources (應對仇恨情緒:信息與資源).  

如果你經歷或者目擊了一個仇恨犯罪、仇恨事件或區別對待行為，請點擊鏈接報告給反誹 謗聯盟 www.adl.org/reportincident 

信息来源： ADL Michigan 

2021年4月